Готовый перевод Naruto reborn as Orochi / Наруто. Перерождение в Орочи: Глава 1. Умереть два раза.

Глава 1. Умереть два раза.

…

Меня звали Орочи, и я просто устал от сражений. Годами я сражался на поле боя, снова и снова. Мы захватываем деревню, а они возвращают её обратно. Годы наблюдений за тем, как люди, которых я когда-то взял под своё крыло, погибают из-за плохих разведданных или неудачных боёв. Годы убийств с помощью ножа одних людей и использования моего мушкета для убийства других. Затем я подбирал их мушкеты, чтобы убить следующего, потом следующего. Я стрелял из заряженных ружей, пока не оставался последним с обеих сторон.

Мне всё это надоело, и, в конце концов, уходя с поля боя, я сказал Хокаге, что собираюсь уйти в отставку. Он изо всех сил пытался отговорить меня, говорил, что я нужен на поле боя, а я сказал, что хочу жить своей жизнью и завести детей. Мне было уже за сорок, таких, как я, просто уже не осталось. В конце концов, он согласился и отпустил меня.

Он вернулся через две недели, и я уже ожидал предательства. Услышав дыхание с десяток человек, прятавшихся за стенами, я бросился на Хокаге и вонзил нож ему в горло. Я был уже мертвецом, бежать было некуда, меня выследят и мне придётся жить как собаке.

─ Предательство деревни.

Я мог только смеяться. Я смеялся, когда штыки вонзались в моё тело. Я смеялся, когда они все думали, что я мёртв. Потом я смеялся, когда бумажные бомбы и гранаты, которые я носил как жилет смертника, взорвались, убив всех.

…

Холод. Мне было холодно, пока я плыл. Я плыл по реке и ударился обо что-то. Я должен был плыть дальше и возродиться, но из упрямства я ухватился за единственное, к чему мог прикоснуться. Я почувствовал, как что-то произошло. Эта вещь начала распадаться на части, но я каким-то образом понял, что это душа. Тогда я перенес себя в эту душу.

…

Дальше воспоминания. Появились воспоминания, которые мне не принадлежали. С самого рождения я видел свою мать. Она была прекрасна в любом смысле этого слова, богиня приходила мне на ум, когда я смотрел на неё. Но что-то было не так. Прозвучали какие-то слова, тело, которому принадлежали эти воспоминания, не могло вспомнить, что было сказано, но я каким-то образом знал.

Это было похоже на просмотр одного из тех фильмов с картинками, которые были придуманы в тридцатые годы и которые все так любили. Я видел только один и не понимал смысла. Она укусила меня, а потом сказала отцу, что это яд, который однажды спасёт мне жизнь. Она умоляла отца уйти со мной. Он сбежал, когда появилась гигантская пурпурно-черная змея, чтобы бросить вызов моей матери. Когда эта змея напала, моя мама выросла в такую же белую змею, и они сразились.

Бой был настолько разрушительным, что мы с отцом могли слышать его и после того, как исчезли из виду. К сожалению, мне показалось, что борьба была более успешной для чёрной змеи. Я знал, что вижу маму в последний раз, но было приятно видеть, как мать так заботится о своем ребенке. В нашей деревне детей разлучали с родителями при рождении, чтобы их было легче воспитать.

Опять воспоминания. Мой отец бежал, пока мое зрение не замерцало, а потом снова замерцало. Он двигался так быстро, почти как телепортировался, но кажется, что он был намного медленнее, чем ниндзя на моей родной планете. Затем он добрался до деревни и оставил меня на пороге приюта.

Он положил рядом со мной особенную книгу и послание. Я видел, что второй Хокаге в то время забрал у меня эту книгу, а послание выбросил. Медсестра, к счастью, нашла его и прочитала вслух, и я понял, что книга принадлежит мне по праву рождения. Она должна была достаться мне, когда я стану достаточно взрослым, чтобы научиться ниндзюцу.

Прошло уже много времени. Я увидел своё лицо в отражении и заметил глаза, похожие на змеиные, однако это было лицо, которое я помнил. Правда, оно было другим, менее мужественным, но очень похожим на меня в детстве. Наверное, я был харизматичным человеком, потому что понравился другим воспитанникам приюта.

Меня быстро усыновили и приютили в хорошем доме на несколько лет, пока родители не погибли на одном из заданий. Когда я поступил в школу шиноби, то понял, что в этом мире чакра используется принципиально по-другому.

В мире, откуда я родом, тебя с раннего возраста учат поддерживать чакру в циклическом состоянии, несмотря ни на что. Тебя бьют во сне до тех пор, пока ты не научишься циркулировать энергию в чакре во сне. Циклическая чакра укрепляет тело. В моём мире было не так много подобных техник, большинство боёв сводилось к базовому тайдзюцу и, возможно, одному огненному дыханию, чтобы взорвать гранаты перед тем, как их бросить.

Именно поэтому люди казались мне такими слабыми и медлительными. Базовая цикличность чакры привела бы вас к удвоению человеческой силы всего за год. К концу жизни я стал сильнее обычного человека в десять раз и знал, что в том, прошлом мире у меня было меньше половины чакры. Курсы, которые они преподавали, тоже не имели для меня особого смысла.

Почему людей не проверяли на природу чакры и не обучали базовым техникам контроля чакры. Нас почти не учили никаким техникам, что давало тем, у кого была поддержка семьи, безумное преимущество перед остальными. Мое второе "я" каким-то образом тоже знало об этом и искало больше техник кроме тех, что преподавали, в результате чего я окончил школу с высшим баллом.

Однажды я снова посетил могилы своих приёмных родителей. Ко мне подошёл мужчина и несколько минут разговаривал со мной, прежде чем вонзить нож в мою грудь. Я узнал этого человека. Он был не таким толстым, но его лицо напоминало лицо Хокаге из моего мира. Вот тут-то я и попал в это тело.

http://tl.rulate.ru/book/108282/4037061