Готовый перевод Marvel: I'm a policeman on holiday / Марвел: Я полицейский на празднике: Глава 9: Бой в ближнем бою

Постоянно сближаясь, Энди и Сукаджо оказались за одной стеной.

Энди находился по эту сторону гостиной, а Сукаджо - по ту сторону кухни.

В этот момент они могли быть уверены, что у противника закончились патроны.

В противном случае сейчас было несколько возможностей для стрельбы, и не выстрелить было невозможно.

Это открытие придало им уверенности в себе.

Энди был уверен в себе, потому что культивировал Технику развития тела, его физическая сила значительно возросла, и он был уверен, что в физической схватке никому не проиграет.

Что касается уверенности Сукаджо, то он считал, что гены черного человека сильнее в физическом теле, и физический бой был более выгодным.

Более того, как он выяснил, рост этого азиатского полицейского составлял метр восемьдесят восемь, в то время как его рост был метр восемьдесят пять, но при этом он весил больше, чем другой участник, - более девяноста килограммов.

Учитывая преимущество в весе, а также пуленепробиваемый жилет на теле, он не думал, что проиграет.

"Ху-ху-ху..."

Вдвоем они глубоко вздохнули в молчаливом согласии, а затем одновременно бросились вперед.

Когда Энди увидел перед собой черную тень, его сердце внезапно напряглось.

Он не ожидал, что другая сторона тоже бросится вперед.

Однако в это время дорога была уже узкой, поэтому отступать было нельзя.

Поэтому колено мгновенно поднялось.

Сукаджо, среагировавший чуть медленнее, получил удар ногой в грудь.

Однако под защитой бронежилета он почувствовал лишь сильный удар, и это было не очень больно.

Поэтому он раскрыл руки и попытался поймать противника.

Если он поймает противника, он был уверен, что сможет задушить его до смерти благодаря своему преимуществу в физической силе и мощи.

В глазах Энди вспыхнул холодный свет, и, не обращая внимания на резкую боль в коленях, его бедра вспыхнули с новой силой, он отбросил противника назад, а затем нанес круговой удар ногой в голову противника.

Если бы этот удар попал в голову, то Сукаджо получил бы сотрясение мозга, даже если бы не умер.

Увидев это, Сукаджо, которого пинали туда-сюда, тут же сменил захват на защиту и заблокировал руки перед головой.

"Бах!" Раздался звук.

Огромная сила мгновенно отбросила Сукаджо, разбив стол и стул позади него.

Энди последовал за ним быстрым шагом, его руки постоянно размахивались и наносили удары, но все равно попадали в ту сторону, которую не мог защитить бронежилет.

"Ка-ла..." раздалось несколько звуков.

Раздался звук ломающихся костей.

"Ах!"

От сильной боли Сукаджо подавил крик.

Однако, как и подобает преступнику, он инстинктивно подхватил стул, стоявший позади него, и заблокировал его перед собой.

Он знал, что ритм теперь освоен его противником, и мог только защищаться.

Пока он будет защищаться, он сможет найти возможность отбить атаку.

Но как Энди мог дать ему шанс.

Он лишь увидел, как тот разворачивается и наносит круговой удар.

Раздался звук "Ка-ла...".

Стул из цельного дерева мгновенно разлетелся на куски от удара, а затем Сукаджо ударили по голове.

"Бах!"

Сукаджо тяжело упал на пол, ощущая "жужжание..." в мозгу, а в глазах потемнело.

Это произошло не только из-за сотрясения мозга, но и из-за того, что прибор ночного видения был разбит ударом, в результате чего он потерял ночное зрение.

Он не ожидал, что физический бой, который он изначально считал беспроигрышным, на самом деле окажется проигранным при первом же контакте.

И он был побежден.

В этот момент он очень сильно пожалел, что взялся за это задание, что не сбежал прямо сейчас.

С этим азиатским полицейским он просто не мог справиться.

Энди, естественно, не был приверженцем правил, и, увидев, что Сукаджо потерял способность сопротивляться, он тут же подобрал на земле сломанную ножку стула, а затем в его глазах вспыхнул свирепый цвет.

"Пух..."

Ножка стула безжалостно вонзилась в голову противника.

Мгновенно красное и белое потекли во все стороны.

"Динь! Получен трехзвездочный сундук с сокровищами".

Услышав голос системы, Энди мгновенно сел на землю, словно все его тело лишилось сил.

"Хохохо..."

Сняв с головы тактический шлем, он яростно вдохнул несколько глотков наполненного кровью воздуха.

Битва казалась долгой, но на самом деле она длилась всего лишь менее пятнадцати секунд.

Но от такой интенсивной нагрузки кислород в его организме уже почти закончился.

"Улла... Улла..."

Спустя неизвестное количество времени снаружи раздался звук сирены.

Лу Сюэ, успевшая услышать шум, осторожно спустилась с лестницы.

......

Время быстро подошло к утру.

Энди с бинтами на бедрах и руках медленно вышел из полицейского участка, поддерживаемый Лу Сюэ.

Дело было очень простым: члены Рука Призрака пытались отомстить, а вместо этого их всех уничтожили.

Директор Мальвин пообещал устроить мафии Руки Призраков чистку, что же касается эффекта, то он неизвестен.

Ведь за подпольными силами в Хьюз-Сити, как известно, кто-то стоит.

Начальнику участка трудно было попытаться сдвинуть с мертвой точки вышестоящих шишек.

Поэтому Энди, перевязав раны и взяв с Лу Сюэ простые показания, уехал.

Конечно, его административный отпуск был продлен, и ему еще нужна была неделя, чтобы выйти на работу.

Подойдя к машине, Энди тихо вздохнул и сказал: "Прости, это из-за меня у тебя неприятности".

Рука Призрака уже показала, что они жаждут мести за себя.

Даже его собственная квартира превратилась в свинарник.

Лу Сюэ подошла к главному водительскому месту и пристегнула ремень безопасности, повернув голову, она искренне посмотрела на Энди.

"Что за чушь ты несешь, если бы не спас меня, ты бы не смог оскорбить Руку Призрака, а если говорить о том, что тебя втянули в это, то это я втянула тебя в это".

Сказав это, она вдруг отстегнула кнопку безопасности, развернулась и нагнулась к Энди, затем легонько потрепала мужчину по щеке и с покрасневшим лицом сказала: "Спасибо, что снова спас меня".

Энди на мгновение замер, опомнился, потрогал щеку, слегка улыбнулся и ничего не сказал.

......

В это же время.

На окраине города Хьюз, на заброшенной фабрике.

Кабба сидел на потертом диване и с хмурым лицом слушал доклад своих людей.

"Вы говорите, что Сукаджо мертв?"

Прихвостень стоял на коленях с испуганным лицом, и когда он услышал вопрос босса Каббы, все его тело задрожало, он кивнул, а затем со слезами на глазах сказал: "Босс Кабба, я тоже не хотел быть дезертиром, ооооо... но Сукаджо, должно быть, хотел, чтобы я вернулся.

Давайте будем осторожны с этим азиатским полицейским, вторая сторона может быть мутантом, чтобы сообщить новости... Я должен был вернуться... оооо..."

Прихвостень понимал, что если он скажет, что убежал, потому что испугался, то Босс Кабба точно бросит его на дно морское.

Поэтому он мог только соврать, что азиатский коп - мутант, надеясь спасти свою маленькую жизнь, прежде чем что-то сказать.

А Кабба не был дураком, поэтому он с любопытством спросил: "Раз уж ты сказал, что азиатский коп может быть мутантом, то каковы его силы?"

Услышав вопрос, прихвостень тут же открыл свой мозг и настороженно ответил: "У него есть способность ночного видения, темнота совершенно не может помешать зрению, и... и..."

Не успел он договорить, как на него налетел Кабба.

"Ублюдок! Ты принимаешь меня за дурака! Это же военный тактический шлем! Что за мутант такой, сука! Полицейское управление сказало мне! Бросьте его в море! Мы, Рука Призрака, не допускаем дезертиров!"

"Не надо! Босс Кабба, я знаю, что я не прав, ооо..."

Прихвостень захрипел и тут же попытался выйти вперед, чтобы попросить пощады, но его оттащили.

Вскоре подошел новый прихвостень и спросил.

"Босс Кабба, что нам теперь делать?"

Кабба откинулся на спинку дивана, взял косяк, сузил глаза и холодно сказал: "Успокойся на время, сверху приходят новости, Мальвин зол на нас за то, что мы посмели подкрасться к копам-новичкам, но они это подавят".

Сказав это, он зажег марихуану и медленно закурил, растянувшись от удовольствия.

"Выложите это видео, а потом поднимите волну общественного мнения, я хочу, чтобы этот азиатский коп, получил своё…"

http://tl.rulate.ru/book/107810/3928150