Готовый перевод When the wolf goes out and enters the escape game / Когда разрушительный волк присоединяется к игре-побега: Глава 2

— Современные дети такие смелые. — Девушка, которая ранее пренебрежительно относилась к женщине средних лет, вздохнула: Когда я была ребенком, я тоже не боялась неба и земли, и я даже смотрела "Полуночный зловещий колокол" в одиночестве по ночам. Теперь я не могу, я вообще не осмеливаюсь включать фильмы ужасов.

Девушка прислушалась к ее словам и просто мило улыбнулась, не дав никакого ответа.

Гу Можжи почувствовал, что речь девочки была странной, и в ней всегда чувствовался сарказм. Он поднял глаза и посмотрел на мужчину, и, наконец, перевел взгляд на маленькую девочку.

Взрослые в этой комнате были ничем не лучше детей.

Розоволосый был равнодушен к спору между ними, как будто ожидал, что все будет именно так. Он просто позвал студентку колледжа подойти к Гу Можжи и маленькой девочке и, подойдя, сказал: Неважно, что нас только четверо. Честно говоря, я думал, что только я и эта красавица пожелаем взять эту роль. Давайте обсудим и посмотрим, как это организовать. Один из четырех определенно сможет занять очередь только на один день, а остальные займут два дня.

— Значит, можно дежурить подряд? — Девушка внезапно поняла.

Если это было так, то ситуация была деликатной. На этот раз в их группе был кто-то, кто был готов нести ночную вахту, но если никто из восемнадцати человек не был готов, что они будут делать? Выбрать кого-нибудь в самом низу пищевой цепочки и силой заставить его нести охрану семь дней подряд?

Девушка внезапно нахмурилась, осознав, что эта игра может оказаться более зловещей, чем она себе представляла.

— Такова природа человека. — Торжественно добавила маленькая девочка.

Гу Можжи поднял брови, думая, что это интересно. Сегодняшние дети были действительно мудры не по годам и все понимали.

Розововолосый не смог удержаться от смеха и похвалил: Сестренка, ты действительно много знаешь.

— Пусть мы трое будем дежурить по очереди два дня. — Девушка погладила маленькую девочку по голове: Она слишком мала, чтобы я за нее беспокоилась. Я думаю, первая ночь должна быть самой безопасной, так что позволим ей быть первой?

— Но никто не узнает правил в первый день...— Розововолосый колебался: Лучше позволить ей прийти на следующий день, чтобы наши ночные сторожа в первый день могли обобщить некоторый опыт и правила.

Девушка немного подумала: Хорошо. Тогда кто пойдёт в первый день?

Гу Можжи все время ничего не говорил, небрежно слушая их дискуссию. Для него это было то же самое, когда бы ни проводилось бдение.

Увидев это, остальные спрятались и вообще не захотели вмешиваться. Лишь юноша некоторое время колебался, но в конце концов все же не сделал ни шагу вперед и предпочел спрятаться в толпе..

— В первый день, почему бы нам не сделать случайный выбор...

В середине разговора он внезапно услышал звуковой сигнал уведомления.

[Пробило двенадцать часов, очень жаль, что вы не сделали выбор, поэтому вы все должны принять наказание].

Толпа, которая до этого была равнодушна к происходящему, внезапно запаниковала.

Кто-то запаниковал и указал на Розововолосого: Мы выбираем его, выбирай их! Не наказывай нас!

— Разве вы, ребята, не обсуждали, кто будет нести охрану? Почему обсуждение заняло так много времени? Вы сделали это нарочно, верно? — Кто-то недовольно обвинил их четверых.

Однако система была совершенно невозмутима, и четыре человека из группы Розововолосой тоже холодно наблюдали. Даже маленькая девочка смотрела на этих странных взрослых широко раскрытыми глазами.

В обычное время они могли бы не реагировать так сильно, но после того, как только что пережили разрушение мира, эти люди были спокойны и стали бессильны. Предыдущее затишье просто цеплялось за какую-то ложную надежду, пока оно не утонуло полностью. В любом случае, сверхъестественные явления оказали огромное влияние на их дух, и теперь они столкнулись с неожиданными событиями и полностью взорвались.

Студентка колледжа подсознательно притянула маленькую девочку к себе на руки и прошептала: Не обращай на них внимания, сестра защитит тебя.

Девочка обняла ее в ответ и кивнула: Сестра, я тоже буду защищать тебя.

[Система помощник 018 запускает наказание: Все игроки вынуждены участвовать в охране до раннего утра, и никто не может получить эффект непобедимости. Просьба ко всем игрокам внимательно следить за происходящим и не расслабляться.]

— Черт! — Кто-то запаниковал и побежал толкать дверь, ведущую в задний холл, поняв, что они не могут толкнуть ее, они запаниковали.

Теперь единственным способом покинуть траурный зал был главный вход, но за дверью шел дождь, а на улице была глубокая ночь, так что это выглядело очень зловеще, и никто не осмеливался выбежать.

— Это было вашей целью, верно?! — Дядя средних лет злобно посмотрел на них четверых: Теперь все в порядке, все будут сопровождать вас. Если вы не осмеливаетесь наблюдать за ночью, не притворяйтесь храбрыми. Вы хотели, чтобы всех нас убили, верно?

Характер Розововолосого был не из приятных, он немедленно взорвался, услышав эти слова, и усмехнулся: Ты не смеешь охранять зал и все еще имеешь наглость говорить о нас? Кто из тех, кто раньше нес много чепухи и зря тратил время? Кто-то напомнил тебе не пропускать время и обвинил тебя в том, что ты слишком много болтаешь, теперь, когда ты вызвал наказание, ты понимаешь важность ограничения по времени?

— Ты! —:Дядя был так зол, что хотел броситься к нему драться, но когда он увидел розоволосого, закатывающего рукава, он сдался.

Хотя розоволосый выглядел худым и слабым, у него все еще был костюм гангстера. Возможно, он действительно был гангстером и, вероятно, хорошим бойцом. Дядя средних лет с пивным животиком, возможно, не сможет победить его.

Из-за разницы в значении силы все, у кого раньше было свое мнение, воздержались от высказываний. Розоволосый предупреждающе помахал им кулаком, а затем удовлетворенно замолчал.

Теперь никто больше не создавал проблем. Кое-что уже произошло, так что говорить о них было бесполезно. Кроме того, когда все вместе охраняли зал, было намного безопаснее, независимо от того, как вы на это смотрели. Напротив, если бы все вернулись в комнату, чтобы отдохнуть в одиночестве, оставаясь в своей комнате наедине, они чувствовали бы себя в меньшей безопасности.

Большинство людей, поразмыслив, остались довольны текущей ситуацией, поэтому никто не создавал проблем.

Видя, что смотреть нечего, Гу Можжи лениво прислонился спиной к стене. Эта игра повлияла на его отдых, если бы не ожидание прихода призрака, он бы вернулся в комнату, чтобы поспать в одиночестве.

Теперь он не мог уйти, он мог только отдыхать там, где был. Он не думал, что пол грязный, поэтому сел прямо, прислонившись к стене позади себя, и зевнул.

Студентка колледжа огляделась по сторонам и усадила маленькую девочку рядом с собой.

Глаза маленькой девочки ярко заблестели, когда она посмотрела на Гу Можжи, протянув руку, чтобы мягко тронуть его за плечо: Старший брат, как получилось, что ты совсем не боишься и все еще можешь спать.

Изначально Гу Можжи планировал закрыть глаза, чтобы отдохнуть, но, услышав это, он открыл глаза и посмотрел вниз на человеческого детеныша. Она выглядела невинной, доброй и разумной, в отличие от всех других детенышей, которых когда-либо встречал Гу Можжи.

Нужно знать, что все детеныши Клана Демонов были надоедливыми маленькими дьяволенками. Этот вид существ можно было бы назвать вершиной мира детей-медведей, и не было ничего более раздражительного, чем они. Хотя сам Гу Можжи вырос маленьким дьяволом, он не был невосприимчив к ним и страдал от них.

Это был первый раз, когда он увидел хорошо воспитанного и чистого детеныша, он не мог не найти это новым и интересным, и его сонливость сразу же прошла.

— Меня не может напугать такое. —. Для него было редкостью говорить с ребенком дружелюбным голосом: Я ем...Я видел больше призраков, чем ты ела еды.

— В мире действительно есть призраки? — Маленькая девочка была действительно очарована, и она с любопытством спросила.

Гу Можжи поднял брови: Мир разрушен, а тебя втянули в эту игру. Ты думаешь, призраков нет? В этом мире существует магия.

Девочка подперла лицо руками и немного подумала: Я знаю, что в этой игре должны быть призраки, но я хочу спросить, есть ли призраки в мире, в котором я жила раньше. Я думал, призраки существуют только в играх.

Студентка колледжа рядом с ней тоже навострила уши. Ей тоже был очень любопытен этот вопрос.

— Конечно. — Гу Можжи ответил, не моргнув глазом.

На самом деле он не видел призраков в предыдущем мире, но мир все равно был разрушен, так что, если бы он сказал, что призраки были, никто не смог бы доказать, что он лжет.

— Я раньше снимал дом, и там был повешенный призрак... внутри, - Гу Можжи понизил голос и заговорил мрачным тоном.

Сочинять истории о привидениях было для него проще простого.

У зрителей мурашки побежали по коже. Они были напуганы, но также им было любопытно, и они остались там, где были, задаваясь вопросом, следует ли им держаться подальше. Факты доказали, что люди всегда были очень противоречивыми, очевидно, робкими, как мыши, но полными любопытства к неизвестным стимулам.

Постепенно все притихли. В траурном зале снова воцарилась тишина, за исключением одинокого шума дождя, эхом отдавалась только выдуманная история Гу Можжи о привидении.

—...Я внезапно проснулся рано утром и услышал звук легкого царапанья по стене, как будто он доносился из-под кровати. Я пошарил внизу и увидел...

http://tl.rulate.ru/book/107541/3911841