Готовый перевод HammerTime / Марвел: Время Хаммера: Глава 38: Операция (1)

Фрэнк Касл был вынужден признать, что его новая работа имела некоторые очень хорошие преимущества. Во-первых, зарплата была просто смехотворно огромной. Фрэнк мог бы всю жизнь прослужить в армии, пройти путь по служебной лестнице и так и не увидеть таких денег при совокупном заработке за всю жизнь службы.

А потом он попал в число принявших Экстремис. Чертова регенерация, и его босс даже включил в это предложение семью. В плане медицинского обслуживания не было ничего лучше, чем возможность пережить почти все без единой царапины.

И это действительно помогало Фрэнку расслабиться, зная, что его девочка будет в безопасности, несмотря ни на что.

Конечно, возможность сражаться в силовом костюме, который мог бы без проблем уничтожить целый батальон бывших приятелей Фрэнка, была еще одним плюсом.

И, надо признать, довольно приятным.

Если бы только люди, с которыми он работал, не были такими...

***

Перебор. Просто слишком много усилий.

"Я стреляю, проблема решена, да? Больше никакого бункера", - сказал Ванко, или Хлыст, как его сейчас называли.

Кодовые имена использовались во время операции в соответствии с установленным им протоколом, поскольку никто другой этого не делал. Не то чтобы что-то могло нарушить их связь, но не нужно было создавать плохие привычки. Плохие привычки приводят к плохим последствиям.

Фрэнка номинально назначили главным, что, как он подозревал, босс сделал только для того, чтобы наказать его за то, что он не был так явно рад, как двое других, работать на него.

Он был рад, просто он не был таким экспрессивным человеком.

Фрэнк скрежетнул зубами: "Мы должны взять цель живой, Хлыст", - он в третий раз напомнил об этом эксцентричному ученому.

Для человека, способного одним нажатием кнопки стереть с лица земли небольшой городок, тот был слишком счастлив.

Хлыст раскинул руки, каким-то образом сохраняя невинный вид, даже будучи с ног до головы облаченным в броню.

"Он выносливый, да? Выживет после падения камней, ничего страшного".

Рамлоу хихикнул, синтезатор в броне Стервятника сделал его голос довольно зловещим.

"Он тебя достал, Скорпион", - он сказал это, скорее всего, больше для того, чтобы досадить Фрэнку, чем из желания действовать таким бессистемным образом.

Рамлоу, несмотря на все его недостатки, был обучен тому, как правильно выполнять задания. Просто ему было наплевать.

Фрэнк, низко пригнувшись в броне "Скорпион", слегка приподняв хвост над ледяным оврагом, в котором они прятались, и откуда с помощью своего сенсорного комплекса наблюдал за бункером, в котором, вероятно, находился Зимний солдат.

"Босс потратил на нас кучу денег и ресурсов, неужели вы, два смешных ублюдка, хотите все испортить, войдя с полпинка?"

"Не слишком ли многого я ожидал от этих двоих? Хотя, я просто хотел немного профессионализма!", - неслышно пробормотал он с раздражением.

Рамлоу издал согласный звук: "Эх, в любом случае будет веселее пройти через это место с максимальной резней, верно, Хлыст?", - сказал он, подталкивая меньшего человека.

По сравнению с чудовищными силовыми костюмами Стервятника и Скорпиона, Хлыст был просто крошечным, почти как человек.

Тем не менее, если сравнивать их троих, то Хлыст обладал большей огневой мощью.

Хлыст рассмеялся: "Да, мужики, наверное, будут плакать, как маленькие девочки, когда увидят, как мы надираем им задницы".

Он практически переполнялся возбуждением, насилие просто затаилось на поверхности.

"Гений, создавший костюмы, был безумен, конечно, почему бы и нет", - с досадой пробормотал Фрэнк.

Фрэнк очень хотел, чтобы члены его команды были набраны со службы, Рамлоу не в счет, у Щ.И.Т была мания величия по сравнению с настоящими солдатами. По его мнению, солдаты Щ.И.Т были слишком высокомерны, чтобы стать хорошими солдатами.

"Насколько можно судить по сенсорам, он, скорее всего, там", - сказал Фрэнк. "Не могу сказать точно, но здесь недавно была активность, и следы показывают, что сюда недавно перевезли что-то большое".

"Если они перевозили оборудование, он может быть там... Или они просто готовятся к его приходу", - сказал Рамлоу, впервые с начала миссии воспринимая все всерьез: "Информация может быть неполной. Не в первый раз такое вижу".

Фрэнку было неприятно соглашаться с Рамлоу, но он и сам видел подобное: "Информация, особенно та, которая была слишком хороша, чтобы быть правдой, очень редко оказывалась таковой. Нам придется действовать в предположении, что разведданные верны", - он был недоволен этим, но у них было конкретное задание, ограниченное по времени, они не могли ждать.

"Сражаться лучше сейчас, ждать – плохо. Ожидание означает помехи, слежку, раздражение босса, отъем игрушек", - мрачно усмехнулся Хлыст.

Кольца вокруг рук Хлыста коротко зарядились, осветив их маленький овраг: "А мне нравятся игрушки..."

Стервятник повернул голову к Фрэнку: "Выбирай", - прочел Фрэнк по движению.

По крайней мере, Рамлоу больше не шутил, так как наступало критическое время.

"Стервятник, взлетай в небо, как только мы окажемся внутри, взорви все выходы, твои сенсоры уже должны были составить карту", - Фрэнк ждал хоть каких-то слов о том, что Рамлоу на самом деле еще не использовал свой сенсорный набор, и удовлетворенно хмыкнул, когда Рамлоу ничего не сказал: "Тогда ставь помехи, полное глушение, все, что окажется в радиусе пяти миль от нас, разнеси к чертям".

Взрывать выходы означало, что потом им придется самим прокладывать себе путь наружу, так что быстрого выхода у них не будет, но это было необходимо, чтобы убедиться, что от них не ушли выжившие.

"Хотел бы я быть там, чтобы видеть, как эти ублюдки из Гидры мочатся", - со смаком сказал Рамлоу, - "Но я не могу пожаловаться и на то, что нахожусь в небе", - сказал он с тоской.

Фрэнк проигнорировал его: "Хлыст, ты будешь следовать за мной, пока я танком пробиваю себе путь через оппозицию, и сбивай всех, кого захочешь, но!", - и тут доспехи "Скорпиона" повернулись и уставились прямо на Ванко, демонстрируя, насколько он серьезен.

http://tl.rulate.ru/book/104904/3792876