Готовый перевод Legends Never Die (Ahistorical/CKIII Gamer) / Викинги: Легенды никогда не умирают: Глава 37

Моя рука опустилась к колчану, но обнаружила, что он пуст. - Мне нужны стрелы! - крикнул я, впервые оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, сколько нас пало. Из некоторых торчала добрая дюжина стрел. Мои губы истончились, когда я спрыгнул с платформы, на которой находился, и схватил колчан, в котором не хватало всего нескольких стрел. Вскочив на ноги, я едва избежал очередного залпа.

В мгновение ока колчан снова опустел, и я отбросил его в сторону, а на нас все еще сыпались стрелы. Люди передо мной подняли над головой свои щиты, каждый из которых был наполнен стрелами. Пока я смотрел, стрела ударила в щит, доски дерева раскололись, и стрела пробила предплечье одного из воинов. Он хрюкнул, шипя от боли, затем подобрал запасной щит у своих ног и с помощью мужчин рядом с ним поднял его.

Земля была усеяна стрелами и до такой степени, что ходить становилось трудно. Тем не менее я все равно схватил еще один колчан и в третий раз опустошил его. Каждая стрела означала смерть человека. Стоя на платформе, я видел, как франки подняли свои луки и возобновили стрельбу. Я наблюдал, как с неба обрушился очередной залп, и до меня медленно начало доходить.

Франки совсем не собирались маршировать вверх по холму. Они будут уничтожать нас стрелами до тех пор, пока от нас не останется абсолютно ничего. Несмотря на огромное преимущество в численности, они проявляли осторожность. Они не хотели рисковать теми потерями, которые понесут, атакуя укрепленную позицию. Да и не должны были. Не тогда, когда они могли обстреливать нас, убивая и без того меньшее количество людей, пока мы либо не бросимся в атаку, либо не обратимся в бегство.

Ярл Хоррик выбрал слишком хорошее поле для битвы, а командир франков был слишком осторожен.

Что-то должно было измениться.

- Ярл Хоррик! Ярл Хоррик! - крикнул я, проталкиваясь сквозь людей. Ярл должен был находиться в первых рядах армии, и, надеюсь, с ним все было в порядке. Очередной залп обрушился на людей, стрела едва не пригвоздила мою ногу к земле, если бы я не увидел красную линию. - Ярл Хоррик!

- Поцелованный Волком! Иди сюда! - услышал я крик Ярла Хоррика неподалеку, подсказывающий мне направление движения. Продолжая проталкиваться сквозь армию, я расширил глаза, когда увидел ярла: его щит был поднят над головой, а его хирд предлагал свои щиты, чтобы помочь прикрыть его, но из его плеча торчала стрела. Она пробила кольчугу, которую он носил, и кровь пропитала его рукав.

- Они не будут нападать, - сказал я ему, когда на нас обрушился еще один залп. Я услышал треск щитов - каждая стрела ослабляла доски, и после дюжины залпов щиты рассыпались, как хлеб. Ярл Хоррик злобно посмотрел на меня, но взгляд его был обращен к франкам.

- Трусы! Все они! Они боятся нас, как волка у дверей, поэтому дрожат от страха! - крикнул он, пытаясь сплотить людей, находящихся в поле зрения.

Они и были трусами. В том, как они сражались, не было ни капли чести.

- Мы должны напасть на них, - высказал я свое мнение, и только тогда меня осенило, что я сказал ярлу, что нужно делать. Это не осталось незамеченным и для него, но он, похоже, решил не обращать на это внимания.

- Да, пока мы не потеряли слишком много людей, - сказал ярл Хоррик, и я не сказал ему ничего такого, о чем бы он уже не думал. Он посмотрел на меня: - Ты возглавишь этот отряд? Они сильно превосходят нас числом. Люди должны увидеть, что боги благоволят нам.

Задание: Вдохновить людей

Награда: Большое количество Престижа и Благочестия.

Я принял задание от ярла и богов.

- Я сделаю это! - Я согласился, кивнув ему в ответ, - Приготовьтесь следовать за ним, - сказал я, проталкиваясь вперед и хватаясь за топоры на поясе. Я протиснулся сквозь строй из трех человек, пока не встал в первых рядах армии. Я видел, что холм был усыпан стрелами, и лучники прикладывали к своим лукам очередной залп стрел. Несмотря на это, я шел вперед без страха, зная, что боги наблюдают за мной.

Затем я стал свидетелем этого. Лучники выпустили еще один залп, взлетевший высоко в небо, прежде чем они начали сыпаться на нас.

Однако ни одна из стрел не была красной. Ни одна из них не могла поразить меня. Я пригласил их попробовать, широко раскинув руки, с топором в каждой руке. Сотни стрел обрушились на меня и армию, я даже почувствовал, как перья стрел задевают мою кожу, когда они с тупым стуком падали вокруг меня. Ни одна не поразила меня, как предвидели боги.

Я повернулся спиной к франкам, чтобы посмотреть на армию позади себя, и из-за их щитов, усыпанных стрелами, я увидел взгляды благоговения. Неверия. Предыдущей битвой я заслужил славу и уважение, но это превзошло все ожидания. Я знал, что преуспел в своей миссии, по знакомому звону в ушах, но у меня была своя собственная задача.

Ярл Хоррик сказал, чтобы армия должна узнать меня, чтобы мои обвинения в адрес короля Зигфреда имели вес.

Итак, я представился.

- Я. ЗИГФРИД ПОЦЕЛОВАННЫЙ ВОЛКОМ! - крикнул я во всю мощь своих легких, опустошая их от воздуха, когда мой голос понесся над холмом, донося мое имя до каждого уха. Для армии передо мной и за мной. - Боги хотят, чтобы мы выиграли эту битву! Тир и Тор с нами! Мы не можем проиграть! Неужели вы хотите разочаровать богов?!

Ярл Хоррик протиснулся вперед, что, как мне показалось, не входило в планы.

- Мы одержим победу в этот день! В атаку! В атаку, будьте вы все прокляты! - крикнул он, и его люди бросились исполнять приказ. Я повернулся на пятках, чтобы посмотреть в лицо армии, которая быстро отреагировала на разрыв нашего строя и устремилась вперед.

Как и было обещано, я возглавил атаку с холма.

Я мог только молиться, чтобы этого было достаточно для победы.

...

http://tl.rulate.ru/book/102321/3621899