Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 72 Мир, где страдает только дракон / Часть 1

- Герой Муксии, от имени эльфийской королевской семьи я приветствую вас, и да благословит вас Богиня Жизни!

Как только он оказался на берегу реки, принц Лэмпард из Муксии с несравненной теплотой поднялся и пожал Ганорну руку.

- Приветствую вас! Добро пожаловать в мои владения, ваше высочество Лэмпард.

Обменявшись любезностями с собеседником, Ганорн быстро окинул взглядом свиту, стоящую за принцем Лэмпардом, и лодку, причалившую к берегу реки.

Он заметил три сундука с сокровищами, находившиеся на корабле, и в его сердце стало теплее.

Дракон любил гостей с подарками.

- Полагаю, вы слышали от Белль, что наши переговоры с империей завершились. Как бы это сказать… скажем так, худшего удалось избежать, благодаря вам, господин Ганорн, удержавшему для нас западный фронт, большое вам спасибо, - сказал Лэмпард.

- Это то, что я должен был сделать, - Ганорн вежливо ответил ему, думая о том, что тому следует поторопиться и отдать ему сундучки.

- А что касается моего визита на этот раз, то я здесь главным образом для того, чтобы узнать у господина Ганорна, не собираетесь ли вы продлить свой контракт? – сказал Лэмпард.

- Вы хотите, чтобы я продолжил охранять западный регион Муксии? – Ганорн уже ожидал этого.

- Да. Новая императрица действует так агрессивно, что мы просто должны обезопасить себя, и мы хотели бы продлить наш союз с вами.

Затем Лэмпард объяснил условия договора, предложенные стороной Муксии: Ганорн продолжит обеспечивать защиту городов Муксии, а эльфы окажут поддержку в случае нападения на территорию Ганорна.

- Неплохо, на самом деле я тоже хотел предложить это, - Ганорн с готовностью высказал свое намерение, которое он давно обдумывал.

Война между империей и Муксией длилась чуть больше трех месяцев и фактически войной это назвать было нельзя.

На ближайшее время империя наверняка затаится, но когда они подготовятся, то непременно нападут.

Следующей целью может стать Муксия или территория Ганорна, и наличие общей угрозы, служило для них поводом продлить союз.

- Это действительно здорово! – Лэмпард снова радостно протянул руку. – Я передам эту новость, а затем уточним детали и официально подпишем союз позже.

- Без проблем.

Ганорн пожал руку Лэмпарду и мимоходом поинтересовался…

- Это то, ради чего вы пришли сюда на этот раз?

Если это было просто подтверждение намерений, то вполне можно было обойтись и письмом.

Подтекст слов Ганорна уже был понятен – пора было упомянуть о нескольких сундучках на корабле.

Однако в то же время он был несколько озадачен: раз уж речь шла о договоре о совместной защите, то Муксии не нужно было ничего доплачивать.

Защита их крепостей уже была отплачена божественным артефактом Патриции.

Зачем тогда эти сундуки… подарок? По какому поводу?

- Есть еще одна вещь, о которой я хочу с вами поговорить, - Лэмпард по-прежнему вежливо улыбался. – Вы с Белль уже обсудили дату свадьбы?

При этих словах вежливая улыбка на лице Ганорна застыла.

- Что?

- А? Разве она не сказала недавно... – тут Лэмпард сделал паузу, а затем его как будто бы озарило. – Упс, так вот оно что, ох, эта девушка может быть очень несносной, как она смеет распространять подобные новости.

- Что она сказала? – Ганорн скривился.

Раньше, когда еще шла война, Изабель жила в Башне Бесконечности.

А когда Муксия и империя прекратили воевать и обстановка разрядилась, Изабель дважды возвращалась во дворец, чтобы навестить семью, и в последний раз она спрашивала о результатах переговоров с империей.

Слушая слова Лэмпарда, можно было подумать, что Изабель определённо сказала там что-то не то.

Вспомнив многозначительную улыбку Изабель за обеденным столом утром, Ганорн почувствовал дурное предчувствие.

- Она всё время говорила, что господин Ганорн очень страстно ее преследует, а недавно дело дошло даже до предложения руки и сердца. Я подумал, что вряд ли это правда, и, конечно, не ошибся. Эта девушка действительно несносна, но я также вижу, что она искренне привязалась к вам, господин Ганорн, и, должно быть, пытается заставить отца и мать как можно скорее согласиться, - Лэмпард с улыбкой сказал, плавно пытаясь отвести руку, за которую его держал Ганорн.

«Эта конченная!»

Ганорн сделал мысленную заметку покарать одну особу, но тут вдруг почувствовал, что что-то не так, и, снова сжав руку Лэмпарда, которая уже готова была отстраниться, спросил низким тоном.

- Вы все, очевидно, уже знаете, что она за эльфийка, и знаете, что именно она проявила инициативу, сбежав ко мне, так какой смысл ей говорить тебе эту ложь? Почему ты ведёшь себя так, будто только сейчас догадался об этом?

Когда его рука оказалась в крепкой хватке дракона, выражение лица Лэмпарда слегка изменилось, но он быстро выдавил из себя вежливую улыбку.

- Вообще-то, мы тоже серьезно рассматриваем этот вопрос, и господин Ганорн не должен ненавидеть Белль! Белль тоже влюблена в вас... отец поначалу был против, но теперь он изменил свое решение, в конце концов, Ганорн – герой, который поддержал Муксию в разгар кризиса! Господин Ганорн, у вас есть какие-нибудь опасения?

- Я не беспокоюсь, - ответил Ганорн.

- Тогда никаких проблем нет! – Лэмпард сухо рассмеялся и снова попытался отдернуть руку.

Но Ганорн всё еще крепко держал эльфа, не давая ему ни единого шанса вырваться.

- Итак, что именно вы задумали, ребята?

Королевская семья эльфов вдруг начала действовать в отношении Изабель, и чем больше Ганорн узнавал, тем больше чувствовал неладное.

- Ну, на самом деле всё ведь так и есть, в конце концов, свадьба Белль – тоже большое событие, всегда будет необходимость в небольшой... политической пропаганде! – улыбка Лэмпарда становилась всё более и более натянутой.

- Что за пропаганда, как мне это понимать? – Ганорн пристально посмотрел в глаза Лэмпарда, продолжая спрашивать.

- Это просто небольшая история любви, завернутая для публики – весь сценарий, начиная с того, как вы с Белль случайно встретились давным-давно, и заканчивая тем, как вы встали на ее защиту, чтобы защитить Муксию, - Лэмпард не стал смотреть прямо в глаза Ганорну.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3486784